[Patents] Fra erhvervsminister Pia Gjellerup (fwd)

[Martin Wahlen mva@df.lth.se]

Hello everyone, I figure that I would forward this to the list even though
it isn't in English. We, SSLUG, the Sk=E5ne Sj=E4lland Linux User Group, ha=
ve
written a letter to several politicians in Denmark. Among those was the
Minister of Trade, Pia Gjellerup.=20

The response is the usual non-answer answer thing. I.e. lets wait and talk
about it, etc, etc. However, atleast we know that we have reached the very
top level of the Danish Government, and made them aware that there is
issues with Patents on Software.=20

Martin

---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 3 Nov 1999 21:52:30 +0100 (CET)
From: Peter Toft <pto@sslug.dk>
Reply-To: bestyrelsen@sslug.dk
To: SSLUG bestyrelsen <bestyrelsen@sslug.dk>
Subject: [BESTYRELSEN] Fra erhvervsminister Pia Gjellerup

Rock and roll!!!!!!!

(De sendte mig et Word dokument - det ville jeg ikke byde Jer).

Har ikke svaret - men vi skal svare.

;-)

----
K=E6re Peter Toft

Tak for din e-mail af 19. oktober 1999, hvori du skitserer nogle af de
problemer, du ser i den udvikling, der sker inden for patentering af
software. Du skriver, at patenter ikke b=F8r gives p=E5 opfindelser, som
enhver fagmand ville kunne finde p=E5. Jeg vil her sl=E5 fast, at en
opfindelse skal opfylde en r=E6kke betingelser, f=F8rend der kan opn=E5s pa=
tent.
De skal s=E5ledes v=E6re nye, adskille sig v=E6sentligt fra, hvad der er
almindeligt kendt (opfindelsesh=F8jde) og kunne udnyttes industrielt. Der
vil s=E5ledes ikke kunne meddeles patent p=E5 sm=E5 justeringer af det, der
allerede er opfundet, og der kan ikke meddeles patent p=E5 det, der allered=
e
er kendt. Dette er krav, som ogs=E5 g=E6lder opfindelser inden for software=
=2E

If=F8lge patentloven, som er i overensstemmelse med europ=E6isk patentret, =
kan
der ikke meddeles patent p=E5 edb-programmer. Som du selv er inde p=E5, s=
=E5
foreg=E5r der i =F8jeblikket dr=F8ftelser p=E5 europ=E6isk plan om udviklin=
gen
indenfor patentering af software. Dette arbejde er i sin begyndelse, og
der er ikke truffet endelige beslutninger om, hvorledes eventuelle
=E6ndringer konkret skal udformes, herunder i hvilken retning en eventuel
=E6ndring b=F8r g=E5, og om software i st=F8rre omfang skal kunne patentere=
s.

I forbindelse med dr=F8ftelserne om eventuelle internationale eller
nationale tiltag, vil de ber=F8rte parter blive inddraget p=E5 s=E6dvanlig =
vis.
Forslag til =E6ndringer vil blive sendt i h=F8ring, s=E5ledes at vi i
beslutningsprocessen har et s=E5 bredt fundament som muligt. Derved sikres,
at alle argumenter bliver inddraget, herunder ogs=E5 de argumenter, du
redeg=F8r for i din e-mail.

Jeg ser frem til de kommende dr=F8ftelser, s=E5ledes at vi gennem lovgivnin=
gen
kan f=E5 udstukket klare og brugbare rammer for, hvad der kan patenteres
inden for software.

Med venlig hilsen


Pia Gjellerup



Peter Toft, Ph.D. [pto@sslug.dk] http://www.sslug.dk/~pto

Linux: The culture of openness, freedom and flexibility