From phm@a2e.de  Wed Nov 29 10:09:17 2000
Date: Wed, 29 Nov 2000 11:09:17 +0100 (CET)
From: PILCH Hartmut phm@a2e.de
Subject: [Patents] translation of historical documents

> I might be willing to fund the translation of all three historical
> documents, but I want to start first with the earlier 1970s German
> court decision which you have endless number of times thrown in
> our faces.  If you are willing to disassociate yourself from that
> decision, and never mention it again, we can procede to translate
> just the other two documents.  But if not, I want to start first
> with the first German court decision.  So do us a favor, do a word
> count on the document, and find someone to offer a price to 
> translate it.

I assume you mean Kolle's article on the 1976 Dispositionsprogramm
decision.  That is the one I have constantly been recommending, and again
here I recommend it to all those who claim that informational
processes can't be distinguished from physical processes or that such a
distinction has no basis in the law or that it is outdated:

	http://swpat.ffii.org/vreji/papri/grur-kolle77de.html

The abridged version of the article consists of about 1000 lines of texts
(according to translator's line count).  Normally we can't get it
translated for less than 1000 USD.  If you could agree to subsidize our
translation effort with 500 USD upon translation, I will try my best to
have it done within the next two weeks.

-phm





