From Bernard.Lang@inria.fr  Tue Nov 14 20:41:02 2000
Date: Tue, 14 Nov 2000 21:41:02 +0100
From: Bernard Lang Bernard.Lang@inria.fr
Subject: [Patents] [Laurent.Pierron@loria.fr: Soutien massif du logiciel libre au Parlement Danois]


Les Danois soutiennent les logiciels libres
Massive support for Open Source in Folketinget (the Danish Parliament)


URL du document original en Francais:

traduction precedee d'un commentaire perso du traducteur qui en
appelle aux parlementaires francais.

               http://www.p3b.org/News/972390283/index_html


URL of the document in English:
    http://www3.hotlips.sf.dk/mf/knud-erik-hansen/presse-keh/%23269613


----- Forwarded message from Laurent Pierron <Laurent.Pierron@loria.fr> -----

From: "Laurent Pierron" <Laurent.Pierron@loria.fr>
To: <bernard.lang@inria.fr>
Subject: Soutien massif du logiciel libre au Parlement Danois
Date: Tue, 14 Nov 2000 13:56:10 +0100


     Soutien massif du logiciel libre au Parlement Danois  


            
       Posted by Spirou on Tuesday October 24, @02:24PM
      from the Les-rapporteurs-n'ont-pas-d'amis dept.

      J'appelle nos politiciens  se prononcer sur le communiqu de
presse traduit ci-aprs et dont L'article original est visible sur le
site du parti socialiste danois.

      Le sujet est plus important que certains ne le pensent et
personne parmi nos dirigeants ne s'en proccupe jusqu' prsent. Ils
ignorent mes emails par lesquels j'essaie de les interpeler (bel
exemple de "politique plus directe, plus proche du citoyen"). Or, je
ne demande pas que tous en fassent une priorit, mais qu'au moins un
d'entre eux dans chaque parti soit instruit en la matire de faon 
pouvoir prendre des dcisions responsables.

      J'espre qu'ils viendront s'exprimer bientt sur ces pages parce
que je crois encore  la survie de la dmocratie.


-------

      Le communiqu
      Une majorit substantielle du comit de recherche du Parlement
danois (Folketinget) soutient  prsent le logiciel libre.
      Cet t, les membres du parti socialiste ont avanc une
proposition suggrant que les autorits aident au dveloppement du
logiciel libre par toute une srie de mesures. Le comit de recherche
du Folketinget vient de rendre son rapport sur cette proposition et
sept partis reprsentant une large majorit du parlement la
soutiennent.

      Dans ce rapport, les diffrents partis s'expriment en faveur du
logiciel libre et d'un cadre favorisant son dveloppement. Ceci sera
l'axe de la politique informatique de l'Etat danois pour les
prochaines annes.

      Le rapport recommande que l'Etat, dornavant, utilise le
logiciel libre pour le dveloppement de ses propres logiciels, qu'il
considre favorablement les soumissions de solutions bases sur le
logiciel libre et qu'il publie le plus largement ses expriences avec
le logiciel libre.

      En outre, le comit de recherche recommande  l'Etat d'utiliser
des standards ouverts de faon  ce que les citoyens ne soient pas
dans l'obligation de s'quiper avec des logiciels de producteurs
spcifiques et que le logiciel libre puisse ainsi trouver un terrain
favorable.

      Et de plus, la majorit recommande au gouvernement de
promotionner le logiciel libre  un niveau europen.

      Le porte-parole spcialis en matires informatiques du parti
socialiste, Knud Erik Hansen, se rjouit qu'une si imposante majorit
aie pu se former autour du logiciel libre. En effet, le logiciel libre
reprsente un modle dynamique de dveloppement pour les technologies
de l'information -- au contraire du logiciel jusqu' prsent utilis,
ou le dveloppement est entrav par les monopoles.
      Knud Erik Hansen ajoute encore que le logiciel libre amnera des
prix plus bas, plus de scurit et plus de flexibilit.

      Knud Erik Hansen peut tre contact par tlphone ou par email
(33 37 44 10 ou 40 40 43 44 ou sfkeha@ft.dk)


      Page gnre le 14/11/2000  13:52  
           
      1996-2000 Aragne  

------------------------------------------------------------------------------------ End forwarded message -----

-- 
         Non aux Brevets Logiciels  -  No to Software Patents
           SIGNEZ    http://petition.eurolinux.org/    SIGN

Bernard.Lang@inria.fr             ,_  /\o    \o/    Tel  +33 1 3963 5644
http://pauillac.inria.fr/~lang/  ^^^^^^^^^^^^^^^^^  Fax  +33 1 3963 5469
            INRIA / B.P. 105 / 78153 Le Chesnay CEDEX / France
         Je n'exprime que mon opinion - I express only my opinion
                 CAGED BEHIND WINDOWS or FREE WITH LINUX




