From renodan@bigfoot.com  Tue Jan 23 21:11:38 2001
Date: Tue, 23 Jan 2001 22:11:38 +0100
From: Renaud Dans renodan@bigfoot.com
Subject: [Patents] interview

On Tue, 23 Jan 2001, Pierre Breese <pb@breese.fr> wrote:
> =

> Hello Bernard,
> =

> Meilleurs voeux pour cette nouvelle ann=E9e, qu'elle soit "utile" pour=
 nos
> id=E9es respectives, m=EAme si elles ne sont pas toujours convergentes=
 ;)

This man do not speak english very well, like me.
He just said above that he do not agree with Bernard.

> > =

> > =

> > Evidemment, il est plus difficile de trouver des articles pour le
> > brevet... car ces messieurs n'aiment pas afficher publiquement leurs=

> > opinions par ecrit.

Bernard said that people who defend Sw patents don't like to express
in public theirs opinions. (articles missing)

> Peut =EAtre ont ils moins de temps =E0 perdre =E0 se r=E9pandre en lob=
bying
> intensif. =


The answer of the man (pb@breese.fr): Maybe these people (who defend
patens) don't have so much time to spend for lobbying.

> Mais ne g=E9n=E9ralisez pas, c'est bien volontiers que de nombreux
> entrepreneurs innovants s'expriment publiquement sur la question. Vous=
 avez
> vous m=EAme eu l'occasion de participer =E0 de tels d=E9bats.
> > =


Now he said that a lot of people who are making biz. with new
tech. express their opinion. And you, who are against software patents d=
id
have the right and time to express your opinion.

> > Mais pourquoi ne pas interroger la DG Marche Interieur de la
> > commission europeenne. Ce sont eux qui veulent des brevets.
> > Interrogez donc M. Nooteboom, ou M. John Mogg.
> > Ou M. Hangard de l'INPI, ou M. Debert du ministere de l'Industrie.
> (aujourd'hui =E0 l'INPI, responsable de l'observatoire de la Propri=E9=
t=E9
> Industrielle).

Bernard said: ask to yours supporters:
M. Nooteboom, DG of internal market.
M. John Mogg.
M. Hangard from the INPI.
M. Debert from the industrial affairs (french, i do beleive), who
today works for the INPI, section "observatory or Intellectual
Property".)


> > Ce sont des fonctionnaires ... ils vous feront, j'en suis sur car
> > c'est le devoir de leur fonction, des reponses honnetes, documentees=

> > et circonstanciees.

Bernard said: they are working for the State. And they will be very
polite with you.


> Comme c'est le devoir de la fonction des professionnels du droit de la=
 PI de
> r=E9pondre de fa=E7on honn=EAtes et document=E9e.

Mr. Breese answer : "the are professionals about "Intellectual
Property". For sure, they will be polite with me.

> A +
> Pierre BREESE


Hey Mr. Breese, is the future of humanity your business?
Do you have a opinion when you are not paid for?

Dans Renaud. (renodan@bigfoot.com)
icq:76889908

+---------------------------------------------------------------------+
| "Progress in made by lazy men looking for easier ways to do things" |
| Robert A. Heinlein, SF author.                                      |
+---------------------------------------------------------------------+




