Re: [Patents] Re: Pseudo-Patent-Free Microsoft Standard

[PILCH Hartmut <phm@a2e.de>]

> Traduction de l'article de Heise online:

Merci beaucoup.
An english version of the same text is available on the pages already, see

        http://swpat.ffii.org/news/
        http://swpat.ffii.org/players/microsoft/
        http://swpat.ffii.org/patents/effects/cifs/

Sylvain's french version will be in there soon.

> ----
> Sur l'ouverture de l'architecture .NET, Ballmer a annoncé qu'une
> Implémentation Common
> Language Runtime serait à coup sûr faite pour Unix, limitant pourtant ce
> développement comme
> Subset "seulement pensé pour la mise en oeuvre académique".
> Concernant les réflexions sur un portage libre des implémentations .NET
> comme Mono, Ballmer
> renvoit un refus:
> "Nous avons investi tant de millions dans .NET, nous avons tant de brevets
> sur .NET dont nous
> voulons nous occuper [NdT: entendre ici faire fructifier]"
> ----
>
>
> ----
> Auf die Öffnung des .NET-Framework angesprochen, kündigte Ballmer
>                                                              an, dass es
> sicherlich eine
>
> Common-Language-Runtime-Implementation für Unix geben werde,
>                                                              schränkte
> diese Entwicklung
> jedoch als Subset ein, der "nur für den
>                                                              akademischen
> Einsatz gedacht
> sei". Überlegungen zur Unterstützung
>                                                              freier
> .NET-Implementationen wie
> Mono erteilte Ballmer eine Absage:
>                                                              "Wir haben so
> viele Millionen in
> .NET gesteckt, wir haben so viele
>                                                              Patente auf
> .NET, die wir
> pflegen wollen."
> ----
>
> --
> Sylvain Perchaud
> http://www.europe-shareware.org
>