[%TAGS (074db819ec% %074db819ec) %]
(074db819ec% IF user.email && action == 'arc' %074db819ec)
(074db819ec% END %074db819ec)
- From: Simo Sorce <simo.sorce@xsec.it>
- To: orre@nada.kth.se
- Cc: patents@aful.org, Gérald Sédrati-Dinet <sedrati@bigfoot.com>, Hartmut Pilch <phm@a2e.de>
- Subject: Re: [Patents] Pro-Swpat statements coming out
- Date: Thu, 22 Apr 2004 11:28:23 +0200
On Wed, 2004-04-21 at 20:46, orre@nada.kth.se wrote:
> > Gérald Sédrati-Dinet (gibus) wrote:
> >>
> >> Hartmut Pilch a écrit :
> http://www.confindustria.it/AreeAtt/DocUfPub.nsf/0/44c249c8d0469cd4c1256e750029faba?OpenDocument
>
> >>
> >> Any english (or french) translation somewhere ?
> >
> > Google gives the following, but it needs afair bit of cleaning up.
>
> You can also try http://babelfish.altavista.com/
>
> it seems to have done a quite good job. Maybe we should put such
> translated pages somewhere?
Probably it is better to point at a link that does the translation on
the fly using these translation engines.
The quality of the translation is too poor to be claimed as a good
translation, but good enough if people see it coming out from an
automatic translation engine.
Simo.
--
Simo Sorce - simo.sorce@xsec.it
Xsec s.r.l. - http://www.xsec.it
via Garofalo, 39 - 20133 - Milano
mobile: +39 329 328 7702
tel. +39 02 2953 4143 - fax: +39 02 700 442 399
(074db819ec%|loc%074db819ec)Archive powered by(074db819ec%END%074db819ec) MhonArc 2.6.16.
(074db819ec%TAGS [% %]%074db819ec)