X-Sympa-To: patents
Return-Path: <peter@null.priv.at>
Delivered-To: patents@aful.org
Received: from mail.plus.at (mail.plus.at [193.186.161.44])
	by stabilite.aful.org (Postfix) with ESMTP id B9A9D57E30
	for <patents@aful.org>; Thu, 20 May 2004 22:44:50 +0200 (CEST)
Received: from [62.116.126.52] by mail.plus.at (GMS 9.02.3180/QS0609.00.2c14045e) with ESMTP id skqeebaa for patents@aful.org; Thu, 20 May 2004 22:13:39 +0200
X-GPG-KeyID: 0xC5CAB179
Message-Id: <5.2.1.1.2.20040520220459.031684c0@mail.plus.at>
X-Sender: peter.kuhm@mail.plus.at
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.2.1
Date: Thu, 20 May 2004 22:13:53 +0200
To: patents@aful.org
From: Peter Kuhm <peter@null.priv.at>
Subject: Re: [Patents] Pro-Swpat statements coming out
In-Reply-To: <4086AF2E.1090301@bigfoot.com>
References: <Pine.LNX.4.58.0404211924160.1892@querty.oas.a2e.de>
 <Pine.LNX.4.58.0404211924160.1892@querty.oas.a2e.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-AuthenticatedSender: peter.kuhm@plus.at
X-Originating-IP: [62.116.126.52]
X-Validation-by: peter@null.priv.at

At 19:28 21.04.04 +0200, Grald Sdrati-Dinet (gibus) wrote:

>> http://www.confindustria.it/AreeAtt/DocUfPub.nsf/0/44c249c8d0469cd4c1256e750029faba?OpenDocument
>
>Any english (or french) translation somewhere ?


you may get some ideas using Babelfish' machine translation

English http://tinyurl.com/2dvlx  or
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_load?url=http%3A%2F%2Fwww.confindustria.it%2FAreeAtt%2FDocUfPub.nsf%2F0%2F44c249c8d0469cd4c1256e750029faba%3FOpenDocument&lp=it_en

French http://tinyurl.com/23xzc  or
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_load?url=http%3A%2F%2Fwww.confindustria.it%2FAreeAtt%2FDocUfPub.nsf%2F0%2F44c249c8d0469cd4c1256e750029faba%3FOpenDocument&lp=it_fr

cheers,
Peter 


