[%TAGS (074db819ec% %074db819ec) %]

(074db819ec% subtitle %074db819ec)


(074db819ec%|loc%074db819ec)chronological(074db819ec% END %074db819ec) (074db819ec%|loc%074db819ec)Thread(074db819ec% END %074db819ec) 
(074db819ec% IF user.email && action == 'arc' %074db819ec)
(074db819ec%|loc%074db819ec)Reply to sender(074db819ec%END%074db819ec) (074db819ec%|loc%074db819ec)to list(074db819ec%END%074db819ec)

(074db819ec% IF user.email == 'ehj@cleosan.com' || is_owner %074db819ec) (074db819ec% END %074db819ec)
(074db819ec% END %074db819ec)

Francois Desarmenien wrote:

I've started to rewrite it but even if I perfectly know what it is about, as I'm not a jurist, I cannot be sure of every terms (and I wonder if there's
no confusion between council (conseil [des ministres]) and commission.
Even the english document puzzles me somehow.

Sometimes the Parliament translations of the directive have helped me in finding the right words in swedish. Here french:

http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/pv2?PRG=DOCPV&APP=PV2&SDOCTA=2&TXTLST=2&TPV=DEF&POS=1&Type_Doc=ANNEX&DATE=240903&DATEF=030924&TYPEF=TITRE&PrgPrev=PRG@TITRE|APP@PV2|TYPEF@TITRE|YEAR@03|FILE@BIBLIO03|PLAGE@1&LANGUE=FR

//Erik




(074db819ec%|loc%074db819ec)Archive powered by(074db819ec%END%074db819ec) MhonArc 2.6.16.

(074db819ec%TAGS [% %]%074db819ec)